Code du bâtiment de Terre-Neuve-et-Labrador pour les garde-corps en verre

Des démolitions, des rénovations, des déplacements de bâtiments et de nouvelles constructions ont constamment lieu à Terre-Neuve-et-Labrador. Si vous êtes propriétaire d'un bâtiment dans cette province, vous ne pouvez effectuer aucune de ces activités sans respecter les lignes directrices.

Vous devez donc respecter les principes directeurs du Code du bâtiment de Terre-Neuve-et-Labrador (NLBC). Ces règles encadrent chaque aspect des travaux de construction, du début à la fin.

Si vous souhaitez installer des systèmes de garde-corps en verre dans votre bâtiment, vous devez porter attention aux sections du code qui encadrent la conception, l'installation et l'utilisation des garde-corps en verre.

En particulier, ce code fournit des spécifications pour les panneaux de verre et les garde-corps conformes aux règles de sécurité. Cet article devrait vous en apprendre suffisamment pour vous y retrouver dans le Code du bâtiment de Terre-Neuve-et-Labrador pour les garde-corps en verre.

Aperçu du Code du bâtiment de Terre-Neuve-et-Labrador

Contrairement au Québec ou à l'Alberta, la province de Terre-Neuve-et-Labrador n'a pas de code du bâtiment qui lui est propre. Les municipalités de cette province utilisent plutôt la plus récente version du Code national du bâtiment du Canada (NBC) comme norme.

C'est pourquoi tous les projets de construction à Terre-Neuve-et-Labrador, y compris l'installation de systèmes de garde-corps en verre, doivent être conformes au NBC. Toutefois, certaines villes et municipalités de la province peuvent avoir des lignes directrices particulières en matière de sécurité des bâtiments qui apportent des précisions supplémentaires.

Le Code du bâtiment de Terre-Neuve-et-Labrador est géré par le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador par l'intermédiaire du ministère du Gouvernement numérique et de Service NL. Avec l'aide des inspecteurs municipaux, ce ministère supervise la délivrance des licences et des permis aux installateurs et aux propriétaires de bâtiments.

Espaces du bâtiment pouvant nécessiter des garde-corps en verre

Les garde-corps en verre peuvent embellir considérablement les espaces intérieurs et extérieurs de votre bâtiment. Cependant, le Code du bâtiment de Terre-Neuve-et-Labrador exige que vous suiviez des directives précises lors de l'installation.

Le code exige que vous installiez des garde-corps dans les escaliers et sur les paliers, les mezzanines et les autres plateformes surélevées qui dépassent une certaine hauteur au-dessus du plancher. Les exigences suivantes relatives aux garde-corps en verre visent donc à réduire le risque de chute depuis les plateformes surélevées de votre bâtiment.

• Les garde-corps en verre sont obligatoires sur toutes les plateformes surélevées d'au moins 610 mm (24 pouces) par rapport au niveau de base.
• Plus le plancher surélevé est haut par rapport au sol, plus la hauteur minimale exigée pour le garde-corps est élevée. De même, la hauteur des garde-corps augmente lorsqu'on passe des bâtiments résidentiels aux bâtiments commerciaux ou publics.
• Les systèmes de garde-corps en verre ne doivent pas comporter d'ouvertures permettant le passage d'un objet sphérique de plus de 100 mm (4 pouces) de diamètre.
• Les systèmes de garde-corps en verre ne doivent pas comporter, entre 140 mm et 914 mm (36 pouces), d'ouvertures ou de fixations pouvant faciliter l'escalade.

Faire appel à un installateur certifié de garde-corps en verre pour terrasse devrait vous aider à vous y retrouver dans le Code du bâtiment de Terre-Neuve-et-Labrador. Vous pouvez toutefois toujours passer ces directives en revue avec votre entrepreneur pour vous assurer qu'elles sont rigoureusement respectées.

Exigences relatives aux garde-corps en verre

Maintenant que vous connaissez les zones de votre bâtiment qui peuvent nécessiter des garde-corps, vous devez vous renseigner sur les exigences relatives à l'installation de garde-corps en verre. Ces connaissances devraient vous aider à réussir toutes les inspections sans encourir d'amendes ni d'ordres de modification.

Les exigences relatives aux garde-corps en verre se divisent essentiellement en deux catégories : les spécifications des panneaux de verre et celles du système de garde-corps.

Spécifications des panneaux de verre

Les panneaux de verre sont l'attrait principal de tout système de garde-corps. Ces composants doivent être esthétiques et sécuritaires.

Vous devez donc vous assurer que votre entrepreneur local utilise des panneaux de verre conformes aux règles de sécurité suivantes.

• Les panneaux de verre utilisés pour un garde-corps doivent être conformes à la norme CAN/CGSB-12.1 lorsqu'il s'agit de vitrage feuilleté ou trempé.
• Les panneaux de verre armé peuvent être utilisés s'ils sont conformes à la norme CAN/CGSB-12.11-M.
• L'épaisseur minimale permise pour le vitrage feuilleté ou trempé est de 12 mm (0,5 pouce).
• Les panneaux de verre utilisés doivent être uniformes et exempts d'éclats et de fissures visibles.

Vous pouvez choisir un vitrage de n'importe quelle couleur ou teinte, à condition qu'il soit conforme à ces directives.

Spécifications de hauteur des garde-corps

Le Code du bâtiment de Terre-Neuve-et-Labrador prévoit des spécifications de sécurité pour la hauteur des garde-corps. Cette exigence limite le risque de chute depuis les parties surélevées des bâtiments.

Pour éviter les accidents, les amendes et d'éventuels problèmes juridiques, tous les systèmes de garde-corps en verre de vos bâtiments doivent être conformes aux règles de sécurité suivantes en matière de hauteur.

• La hauteur des systèmes de garde-corps en verre des terrasses, des balcons et des autres espaces surélevés commence à 914 mm (36 pouces) lorsqu'il y a une hauteur de 610 mm (24 pouces) entre la plateforme et le niveau du plancher fini. Ces spécifications s'appliquent principalement aux maisons unifamiliales.
• La hauteur exigée pour les garde-corps passe à 1067 mm (42 pouces) dès que l'une de ces plateformes surélevées dépasse 6 pieds au-dessus du niveau du plancher fini. Les immeubles résidentiels multifamiliaux et les bâtiments publics ou commerciaux doivent respecter ces exigences.

Toutefois, cette réglementation ne couvre pas les enceintes ni les clôtures de piscine. Le Code du bâtiment de Terre-Neuve-et-Labrador pour les garde-corps en verre prévoit des directives plus strictes pour les aires de baignade privées.

Ces exigences visent à empêcher l'accès non autorisé des inconnus et des jeunes enfants aux aires de piscine. Ainsi, les piscines temporaires et permanentes de plus de 910 mm (3 pi) de profondeur doivent être clôturées.

Si vous souhaitez installer une piscine, assurez-vous donc d'obtenir un permis et de vérifier que la clôture en verre est conforme aux exigences de sécurité suivantes.

• La hauteur d'une clôture de piscine ne doit pas dépasser 1800 mm (5 pi 11 po). De plus, la clôture doit avoir une hauteur uniforme et entourer complètement l'aire de baignade afin d'en contrôler l'accès.
• La hauteur minimale permise pour une enceinte de piscine commence à 1500 mm (59 pouces), ce qui a permis à la ville de Gander d'adopter cette exigence comme norme.
• Une distance minimale de 1800 mm (5 pi 11 po) doit séparer l'enceinte de la piscine.
• L'enceinte en verre doit comporter au moins une porte ayant les mêmes spécifications de hauteur que la clôture.
• Chaque porte doit être munie de dispositifs de verrouillage et de fermeture automatiques, du côté intérieur.
• Aucune partie de la clôture ne doit comporter d'ouverture de plus de 100 mm (4 pouces) de diamètre.
• La clôture de piscine ne doit comporter aucune saillie pouvant faciliter l'escalade.
• Une clôture n'est pas nécessaire pour les spas munis d'un couvercle verrouillable.

Ces règles de sécurité sont exigées par le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, mais elles sont rarement appliquées. Vous serez toutefois fort probablement sanctionné si vous êtes pris à enfreindre l'une de ces directives.

Conseils de sécurité pour les propriétaires de bâtiments

En tant que propriétaire d'un bâtiment, vous devez tenir compte de divers conseils de sécurité avant et après l'installation d'un système de garde-corps en verre.

• Consultez et engagez des installateurs expérimentés pour la conception et l'installation de vos garde-corps en verre.
• N'essayez jamais d'installer vous-même des garde-corps chez vous, à moins d'avoir l'expertise nécessaire.
• Vous devez vérifier fréquemment l'ensemble du système de garde-corps pour déceler les fixations desserrées et les problèmes structurels du verre.
• Respectez rigoureusement les directives sur les clôtures de piscine pour éviter des problèmes avec les autorités compétentes.

Résumé

Le Code du bâtiment de Terre-Neuve-et-Labrador est votre guide de référence avant et après l'installation de systèmes de garde-corps en verre dans votre maison. Il devrait vous aider à obtenir une terrasse ou un garde-corps de balcon offrant une vue exceptionnelle, sans compromettre les règles de sécurité.

Travaillez en étroite collaboration avec votre installateur local pour vous assurer qu'il respecte les bonnes spécifications de panneaux de verre et de hauteur de garde-corps. Si vous construisez une piscine, vous devez respecter toutes les directives de sécurité énoncées dans le NLBC.

Enfin, suivez attentivement tous les conseils de sécurité pour préserver la beauté et l'intégrité de vos garde-corps en verre sans cadre.

FAQ

1. Quel code du bâtiment s'applique aux garde-corps en verre à Terre-Neuve-et-Labrador?

Les municipalités de Terre-Neuve-et-Labrador utilisent généralement le Code national du bâtiment du Canada (NBC) comme norme pour la construction et l'installation de garde-corps en verre. Certaines municipalités peuvent aussi avoir des exigences locales supplémentaires; il est donc important de confirmer les règles applicables auprès du service du bâtiment de votre municipalité.

2. Quelle est la hauteur minimale des garde-corps en verre à Terre-Neuve-et-Labrador?

Pour les maisons unifamiliales, les garde-corps en verre doivent généralement avoir une hauteur minimale de 36 pouces (914 mm) lorsque la plateforme se trouve à 24 pouces (610 mm) au-dessus du plancher fini. Lorsque la plateforme surélevée dépasse 6 pieds, la hauteur exigée pour le garde-corps passe à 42 pouces (1067 mm).

3. Quelle épaisseur de verre est exigée pour les garde-corps à Terre-Neuve-et-Labrador?

Le verre feuilleté ou trempé utilisé pour les garde-corps doit avoir une épaisseur minimale de 12 mm (½ pouce) et être conforme à la norme de sécurité CAN/CGSB-12.1 applicable. Les panneaux de verre doivent aussi être uniformes et exempts d'éclats et de fissures visibles.

4. Quelles sont les exigences relatives aux ouvertures des garde-corps en verre à Terre-Neuve-et-Labrador?

Les systèmes de garde-corps en verre ne doivent pas comporter d'ouvertures assez grandes pour laisser passer un objet sphérique de plus de 4 pouces (100 mm) de diamètre. Le système doit aussi éviter, entre 140 mm et 914 mm, les ouvertures ou les fixations qui pourraient faciliter l'escalade.

5. Quelles sont les exigences relatives aux clôtures de piscine en verre à Terre-Neuve-et-Labrador?

Les piscines de plus de 3 pieds (910 mm) de profondeur exigent généralement une enceinte. La page précise que la clôture de piscine doit mesurer au moins 59 pouces (1500 mm) de hauteur, sans ouverture de plus de 4 pouces (100 mm). Les portes doivent avoir la même hauteur que la clôture et être munies de dispositifs de fermeture et de verrouillage automatiques. Les exigences locales doivent être confirmées avant l'installation.